Zombieland: Double Tap (2019)

مدیریت سلام
در قسمت توضیحات قید شده که کدام دوبله ها روی فیلم هست و کدام فقط صوت جداگانه
11 تیر 1399, 11:52 ق.ظ

AmirHossein از کجا میشه دانلود کرد؟
11 خرداد 1399, 00:33 ق.ظ

Manoochehri هنوز نیومده.
17 اسفند 1398, 10:52 ق.ظ

علی منانی ضمنا یه چیزی رو باید اضافه کنم ، پایینتر خوندم که نوشتین گپ فیلم می خواد فیلم هاش رو ارزون تموم کنه.
باید عرض کنم اصلا همچین جیزی نیست و محدودیت قیمتی برای دوبله ها وجود نداره ..
05 اسفند 1398, 12:39 ب.ظ

علی منانی با سلام ، ممنون از نظرتون دوست عزیز
به هر حال برای دوبله هر کاری یک سری محدودیت وجود داره . مخصوصا این روزها که به شدت حجم کار زیاد شده و زمان برای انجام دوبله ها بسیار فشرده است. هر کسی به صورت کاملا شخصی می تونه نظرات مختلفی برای انتخاب گوینده برای هنرپیشه ها و نقش ها داشته باشه .. این کاملا سلیقه ایه .. همه همکاران من که قدم به چشم من گذاشتن و در دوبله این فیلم همکاری کردن، بهترینِ خودشون رو گذاشتن. به نظر من اگر قرار باشه روی کیفیت دوبله یک فیلم قضاوت کنیم ، باید بقیه دوبله ها و صداهایی که قبلا روی اون هنرپیشه بوده رو فراموش کنیم و تمرکزمون رو بذاریم رو فیلمی که داریم میبینیم و اونوقت بدون تعصب قضاوت کنیم.
فکر میکنم شما هم به همین شکل به فیلم نگاه کردین. کامنتتون دلگرم کننده بود ممنون.
05 اسفند 1398, 12:32 ب.ظ

vahid021 کاملا موافقم باهات منوچهری عزیز. واقعا صداشون شبیه استاد جلیلوند هستش. البته من اولین بار صدای حمید رضا آشتیانی پور رو روی نقش شوذب در سریال معصومیت از دست رفته شنیدم و از صداشون خوشم اومد. البته شباهت صداها واقعا وجود داره مثلا شباهت صدای خانم مینا قیاس پور با خانم مریم شیرزاد یا شباهت کم صدای منوچهر والی زاده با بهنام قربانی و... ولی بعید میدونم صدای هیچ دوبلور در قید حیاتی شبیه صدای زنده یاد استاد حسین عرفانی باشه. صدای خشن و با ابهت ایشون واقعا جایگزینی در حال حاضر نداره مگر اینکه اجازه بِدن خیلی از جوون هایی که پشت درب دوبله قرار گرفتند، وارد بشند و بتوانند در سال های بعد جایگزینی برای ایشون بشند و گرنه جای خالی استاد حالا حالاها پُر نخواهد شد.... در مورد استاد جلیلوند هم ایشون متاسفانه تازگیا یه تیپ خاص بیان رو دارن روی همه نقش ها به کار میگیرند والا باید تفاوت باشه بین چنگیز جلیلوند هریسون فورد با چنگیز جلیلوند یه نقش دیگه.... ایشون نباید در دایره تکرار قرار بگیرند.
05 اسفند 1398, 04:15 ق.ظ

vahid021 ممنون که هم نظرتون رو در مورد فیلم و هم دوبله با دیگر کاربران به اشتراک میزارید. با نظرتون کاملا موافقم. فقط ای کاش استودیو ساند فیلم کمتر از نازنین یاری استفاده کنه. ایشون دوبلور خوب، خوش صدا و کلا خوب و با کلاسیه ولی قرار نیست در همه فیلم ها صحبت کنه. ساند فیلم اصلا به اصل استفاده از دوبلورهای متعدد و متنوع اعتقاد نداره. خیلی از دوبلورهای خوب خانم هستند که میتوننند ازشون استفاده کنه ولی... انگار استودیو ساند فیلم هم دچار باند بازی و این چیزا شده.
05 اسفند 1398, 00:27 ق.ظ

vahid021 سلام مجدد به دوست خوبم جناب محمدی، چرا اشتراک ویژه دارم. کامنت هایی که میزارم هم بدون تایید مدیر هم تایید میشه. منظورم این بود که اَدمین ها گاهی اوقات فراموش میکنند که کست بچه ها رو به اطلاعات دوبله اضافه کنند مثل مجموعه فیلم های تبدیل شوندگان که یکی از دوستان کست دوبله رو معرفی کردند ولی هنوز ادمین اضافه نکردند!! موفق باشید دوست من.
30 بهمن 1398, 21:52 ب.ظ

محمد محمدی وقتی خود کینگ مووی عوامل رو گذاشته چرا دوباره میذاری؟
30 بهمن 1398, 15:08 ب.ظ

ArminJz داداش دیگه داریم میریم تو نسل دوبلور های نو پا مثلا همین استدیو سورن که خیلیا میگن دوبله فیلماش چرته باید چند وقت دیگه عدت کنن. به جز چند تاشون همشون تقریبا یا جوون یا نوپان . :(
25 بهمن 1398, 04:51 ق.ظ

babe Chaplin 1992
Judge 2014
Sherlock Holmes 2009
Sherlock Holmes 2011
Iron Man 2008
The Avengers 2012
Civil War 2016
Avengers Endgame 2019
اگه بازیش تو این فیلم ها رو نادید بگیریم میشه گفت بازیگر خوبی نیست، ولی... شما شرلوکِ رابرت رو با شرلوکِ بندیکت نباید مقایسه کنید، چون هر بازیگری درکِ خودشو از یک کاراکتر داره و اون رو با بینش خودش بازی میکنه، ضمنا تمام منتقدین از دو قسمت اول سه گانۀ شرلوک راضی بودن و میگفتن که بسیار به داستان اصلی و کتاب های آرثور کانن دویل وفادار بوده، بازیش در هنک پالمر در (The Judge 2014) هم که اصلا یه چیز خیلی خاصی بود، خاصبت بازی رابرت داونی جونیور در اینه که بیشتر از هر چیزی با صورتش بازی میکنه نه با دیالوگ ها (مثل بازیگر نماها)، دربارۀ دولیت هم این منتقد زومجی (بیشتر هیترِ تا منتقد) فقط منتظر بود یه همچین اتفاقی بیفته تا رابرت رو بازیگر نما بخونه، حتی مارلون براندو و آلپاچینو و ... و ... هم کار ضعیف داشتن، کاری که نتونسته بودجه ـش در گیشه بازیابی کنه، حتی یکی از بهترین آثار سینما (Fight Club 1999) هم فروش آنچنانی ای در گیشه تجربه نکرد بلکه تمام فروشش بعد از اکران و با نسخه های خانگی بود، با توجه به این موضوع حتما برد پیت و ادوارد نورتون هم ستاره نیستن، اینا همش جو سازی علیه ماروله که یک مشت هیتر سر منشا ـش هستن، از حمله همین یارو که حتی تو زومجی پشت دوربین رفت و به اصطلاح ایراداتِ اندگیم رو گفت تا مانعِ محبوبیتِش بشه.
ضمنا کلی فیلم دیگه تو چند وقت اخیر بخاطر ویروس کرونا ضرر کردن از جمله Birds of Prey که بخاطرِ شیوع بیماری هیچکس حاضر نشد بره سینما و در یک محیط بسته با چندین نفر دیگه تماشاش کنه، دولیت هم از این موضوع مستثنا نیست!.
24 بهمن 1398, 00:48 ق.ظ

Taha Zed من هنوز دولیتل رو ندیدم اما با اینکه رابرت هلمزو خوب بازی نکرده کاملا مخالفم. البته خودم طرفدار بندیکت کامبربچ هستن و معتقدم برای نقش شرلوکو هیچ کس نمیتونه بهتر از اون بازی کنه ولی رابرت هپ واقعا یه شرلوک متفاوت و دوست داشتنی رو به نمایش گذاشت. البته اینکه رابرت تو دولیتل زیاد موفق نبوده شاید به خاطر اینه که مدت زیادی تو نقش استارک بازی و این به حس بازیگری اسیب زده. واقعا به نظرم تنها چیزی که برای یه بازیگر سمه اینه که یه نقش ثابت رو برای مدت زیادی بازی کنه
23 بهمن 1398, 22:14 ب.ظ

babe عزیزم، نفسم، دوبله فقط به معنیِ جایگزین کردنِ صداهای فارسی با انگلیسی و برعکسش نیست، اگر این بود همۀ این دوبلور های زیرزمینی دوبلور بودن، اصلِ دوبله اینه که کاراکتر ها دچار تحریف شخصیتی نشن که در ساند فیلم این یه اتفاق رایجه، نمونه ـش رو میگم (اندگیم که گنده ترین دوبله ـشون بود) :
استاد جلیلوند به هیچ وجه اون شوخ طبعی و تیکه پرانیِ تونی استارک رو در نیاورده بودن و انقدر بی احساس این رُل رو گفتن که اصلا با باقیِ قسمت ها هماهنگ نبود (به جز قسمت قبل "نماوا" که جناب آفتابی گند زدن بهش)، استاد اسماعیلی انگار بعد از خواب گویندگی کردن و یذره از ابهت ثانوس رو در دوبله منعکس نکردن، جناب باشکندی هم که هیچ اصلا... استاد پطروسی انقدر خسته رُل ثور رو گفته بودن که آدم خوابش میبرد، کلا هیچ چیز اون دوبله خوب نبود جز یکی از انتخاب هاش نسبت به دوبلۀ نماوا (نگین کیانفر بجای رنه روسو / فریگ)، دوبلاژ باید شخصیت هارو به همون شکلی که هستن فارسی کنه نه اینکه شخصیت رو به بهانۀ دوبلاژ تحریف کنه، اینو همیشه مد نظر داشته باش، هرچند با دوبلۀ UP کاملا موافقم، با این که نواقصی داشت، استاد طهماسب به مدیریت بانو جعفری عالی رُلشون رو گفته بودن!.
23 بهمن 1398, 01:38 ق.ظ

محمد محمدی من کله ساند فیلم ری.د.م که تو هی الکی و متعصبانه ازش طرفداری می کنه
یه جا میگی دوبله فیلم ( بالا ) ساندفیلم بهتر از همست.
یه جا هم میگی فروزن ساندفیلم عالیه.
بسه دیگه
22 بهمن 1398, 22:51 ب.ظ

ArminJz به مسایی که نمیخوان بیشتر از این صبر کنن پیشنهاد میکنم .????????
21 بهمن 1398, 02:13 ق.ظ

123 مادر عروس حرف زد
21 بهمن 1398, 06:29 ق.ظ

vahid021 برای اینکه عوامل دوبله تا این لحظه در هیچ جا (تلگرام، اینستاگرام و خود سایت گپ فیلم) معرفی نشدند!! قید کردن عوامل دوبله زمانی ارزش داره که کامل معرفی بشه وگرنه به راحتی میشه بعد دیدن فیلم حداقل نقش های اصلی رو معرفی کرد.
#صبور باشیم
20 بهمن 1398, 21:32 ب.ظ

مدیریت در سایت دوبله قسمت اول موجود است
04 دی 1398, 00:44 ق.ظ

ArminJz باگ مرورگرته باید آپدیتش کنی اگه درست نشد باید زبون فارسی یا عربی رو تو مرورگر یا سیستمت اد کنی
02 دی 1398, 06:44 ق.ظ

Mehdi 99 درصد گروه های دوبلاژ تا موقعی که کیفیت web-dl یا bluray 1080p نیاد سمت دوبله اثر نمیرن!! در جریان باش
26 آذر 1398, 18:53 ب.ظ