تاریخ به روز رسانی : سه شنبه, 28 فروردین 1403
دلیل بروز رسانی : نسخه دوبله صداوسیما اضافه شد.
دوبله فارسی فیلم "زنبوردار"
__________________________________________
دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : سعید عابدی
گوینده تیتراژ و زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان: تورج مهرزادیان (جیسون استاتهام)، همت مومیوند (جرمی آیرونز)، زهره شکوفنده (امی ریور لمپمن)، سعید شیخزاده (جاش هاچرسون)، رضا آفتابی (بابی نادری)، مینا شجاع (فلیشیا رشاد)، امیر حکیمی (مایکل اپ)، مهسا عرفانی (سوفیا فلیسیانو)، صنم نکواقبال (جما ردگریو)، فرانک رفیعیطاری (مینی درایور)، پویا فهیمی (دیوید ویتس)، امیرصالح کسروی (دون گیله)، مهرداد بیگمحمدی (دن لی)، رضا الماسی، حسین نورعلی، محمد بهاریان، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، نسرین کوچکخانی، میلاد فتوحی دانیال الیاسی
__________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: امیرمحمد قنبرزاده
صداپرداز: حسین مطمئنزاده
گویندگان: منوچهر والیزاده (جیسون استاتهام)، ابوالحسن تهامینژاد (جرمی آیرونز)، مهرخ افضلی (امی ریور لمپمن)، بابک پاییزان (دیوید ویتس)، خشایار شمشیرگران (جاش هاچرسون)، ناهید حجتپناه (فیلیشیا رشاد) + (سوفیا فلیسیانو)، حامد عزیزی (بابی نادری)،مجتبی فتحالهی، آرزو روشناس، ساحل کریمی، مهدی امینی، رهبر نوربخش و سعید داننده
__________________________________________
دوبله سوم | گپفیلم
گویندگان : تورج مهرزادیان (جیسون استتهام) ، علیهمت مومیوند (جرمی آیرونز) ، نرگس فولادوند (امی ریور لمپمن) ، محمدعلی جانپناه ، ابوالفضل شاه بهرامی ، فاطمه صبا ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا رادمهر ، سارا گرجی ، سورنا حدادی
__________________________________________
هر سه دوبله به همراه صوت اصلی روی فیلم قرار گرفتهاند.
ژانر : اکشن , هیجان انگیز
کارگردان : David Ayer
زبان : انگلیسی
زیرنویس : دارد
رده سنی : به افراد زیر 17 سال توصیه نمی شود.
کشور : انگلستان , آمریکا
امتیاز منتقدین : 55
سال : (2024)
رنگ : Color
زمان : 105 دقیقه
فروش جهانی : 21,952,000$
فروش هفتگی : 16,789,000$
بودجه : 0$
درآمد : 19,152,000$
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 1080p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.89 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 720p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.10 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، چهار زبانه | 480p BluRay | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 791 مگابایت
دانلود صوتهای دوبله به صورت جداگانه | حجم فایلها : 95 مگابایت
دانلود نسخه 1080p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.61 گیگابایت
دانلود نسخه 720p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 850 مگابایت
دانلود نسخه 480p BluRay | به همراه زیرنویس فارسی | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 505 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
گزارش مشکل
12 اسفند 1403, 03:38 ق.ظ