تاریخ به روز رسانی : پنجشنبه, 04 فروردین 1401
دلیل بروز رسانی : دوبله صدا و سیما اضافه شد.
دوبله فارسی انیمیشن "عصر یخبندان ماجراهای باک وایلد"
_____________________________________________
دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخزاده
صدابردار: مهدی پاینده
گویندگان: سعید شیخ زاده، افشین زینوری، بهروز علیمحمدی، لادن سلطانپناه، ابوالفضل شاهبهرامی، همت مومیوند، اردشیر منظم، فریبا رمضانپور و امیر منوچهری
_____________________________________________
دوبله دوم | سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
گویندگان: علیرضا وارسته (مندی)، محمدرضا صولتی (باک / سید / کراش و ادی)، مسعود تقیپور (دیه گو)، مینا مومنی (الی)، نرگس آهازان، عباس چهاردهی، آیدین الماسیان، عرفان هنربخش و ...
خوانندگان: مینا مومنی، علیرضا وارسته، بهزاد الماسی، مسعود تقیپور
_____________________________________________
دوبله سوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: محمد مطمئن زاده
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: غلامرضا صادقی (مندی)، مهدی ثانی خانی (سید)، شایان شامبیاتی (دیه گو)، حامد عزیزی (باک)، صنم نکو اقبال (الی)، رضا الماسی (ادی)، مجتبی فتح اللهی (کراش)، کریم بیانی (اورسون) و نازنین یاری (زی)
_____________________________________________
دوبله چهارم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی
مترجم: فرهاد بیگدلو
صدابردار: عرفان نورعلی پور
باند و میکس: امیر رحیمی
گویندگان: محسن پرتوی آذر (مندی)، محمد گل آرا (سید)، محسن زرآبادی پور (دیه گو)، حمید سربندی (کراش و ادی)، الهه پورجمشید (الی)، امید آسیایی (باک)، سحر طهرانچی (زی)، ارشیا شریعتی (اورسن)، جوانه برهانی
_____________________________________________
هر چهار دوبله روی فیلم قرار گرفته است
لینک های دانلود
تهیه اشتراک دانلود
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 1080p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 1.56 گیگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 720p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 990 مگابایت
دانلود نسخه دوبله فارسی، پنج زبانه | 480p WEB-DL | انکودر : KingMovie | حجم فایل: 720 مگابایت
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه | حجم فایل : 75 مگابایت
دانلود نسخه زیرنویس فارسی | انکودر: KingMovie | سافتساب
دانلود نسخه 1080p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 1.35 گیگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL | انکودر : GalaxyRG | حجم فایل: 800 مگابایت
دانلود نسخه 720p WEB-DL 10bit x265 | انکودر : PSA | حجم فایل: 690 مگابایت
برای اطلاع از اخبار سایت و آدرس جدید در شبکه های اجتماعی همراه ما باشید
کالکشن
گزارش مشکل
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
خوانندگان: مینا مومنی، علیرضا وارسته، بهزاد الماسی، مسعود تقیپور
گویندگان: علیرضا وارسته (مندی)، محمدرضا صولتی (باک / سید / کراش و ادی)، مسعود تقیپور (دیه گو)، مینا مومنی (الی)، نرگس آهازان، عباس چهاردهی، آیدین الماسیان، عرفان هنربخش و ...
_____________________________________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
باند و میکس: محمد مطمئن زاده
صدابردار: شادی کیا
گویندگان: غلامرضا صادقی (مندی)، مهدی ثانی خانی (سید)، شایان شامبیاتی (دیه گو)، حامد عزیزی (باک)، صنم نکو اقبال (الی)، رضا الماسی (ادی)، مجتبی فتح اللهی (کراش)، کریم بیانی (اورسون)، نازنین یاری (زی) و ...
_____________________________________________
دوبله سوم | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : سحر طهرانچی
دستیار دوبلاژ: حسام صادقی
تهیه کننده: پرویز جدیری
مترجم: فرهاد بیگدلو
صدابردار: عرفان نورعلی پور
باند و میکس: امیر رحیمی
گویندگان: محسن پرتوی آذر (مندی)، محمد گل آرا (سید)، محسن زرآبادی پور (دیه گو)، حمید سربندی (کراش و ادی)، الهه پورجمشید (الی)، امید آسیایی (باک)، سحر طهرانچی (زی)، ارشیا شریعتی (اورسن)، جوانه برهانی و ...
24 اسفند 1400, 16:29 ب.ظ