فیلم فلورا، مادر مجردی را دنبال می کند که با پسرش مکس در حال جنگ است. او در تلاش برای یافتن سرگرمی برای مکس، یک گیتار را از زباله دانی برایش می‌آورد و متوجه می شود که زباله های یک نفر می تواند باعث نجات یک خانواده باشد.

کانر، پسری چهارده ساله در دهه 1980 شهر دوبلین است که پس از به وجود آمدن مشکلات مالی برای خانواده اش، دوران تاریکی را سپری می کند تا اینکه یک روز او تصمیم می گیرد از خانه فرار کرده و برای تحت تاثیر قرار دادن دختر مرموزی که ازش خوشش می آید، یک گروه موسیقی تشکیل دهد... * زیرنویس فارسی اختصاصی اضافه شد.

داستان در مورد خانواده ای است که برای پیدا کردن ثروت از دست رفته شان، خیابان های دوبلین را زیر و رو می کنند... * نسخه دوبله پارسی "زندگی کوتاه است" (صداوسیما) | سینک اختصاصی