یک کشاورز فقیر در دانمارکِ قرن نوزدهم، تلاش میکند تا دخترش را بهمنظور دستیابی به یک زندگی بهتر به ازدواج یک ملّاکِ ثروتمند درآورد. اما آرزوهای او تحت تأثیر سرنوشتِ بیرحم، یکی پس از دیگری نقش بر آب میشوند.
پس از کشف یک جسد بر روی پل مرزی بین کشورهای دانمارک و سوئد، یک بازرس دانمارکی به نام مارتین رود و یک کارآگاه سوئدی به نام ساگا نورن باید با یکدیگر همکاری کنند تا قاتل را به دام بیاندازند و...