گروهی از بهترین و کارآزموده ترین افراد ضربت در کنار یکدیگر جمع شده اند تا با دلال اسلحه ای که قصد به آشوب کشاندن دنیا را دارد، مقابله کنند... * نسخه دوبله پارسی "جی. آی. جو: ظهور کبرا" (موسسه‌های داخلی) | سینک اختصاصی

"نیل مکالی" (رابرت دنیرو)، سارقی است که تخصصش انجام سرقت های بزرگ و پرخطر مثل حمله به بانک و وسایل نقلیه ی مخصوص حمل و نقل پول و اوراق بهادار است. "وینسنت هانا" (آل پاچینو) نیز کارآگاهی است لس آنجلسی که مصمم است او را به دام بیندازد. * نسخه دوبله پارسی "مَخمصه" (خسرو خسروشاهی، منوچهر اسماعیلی، ناصر نظامی، همت مومیوند، پرویز ربیعی و...) | سینک اختصاصی | جزء 250 فیلم برتر IMDb

«دیو کاویک» (کلاین) که یک آژانس کوچک کاریابی را می گرداند، شباهت غریبی به رئیس جمهور ایالت متحد دارد و هر از گاه در جشن های خیریه ی محلی، برای خنده، ادای او را در می آورد. وقتی «رئیس جمهور بیل میچل» (کلاین) سکته می کند، از «دیو» خواسته می شود که نقش او را بازی کند...