در جزیره‌ای در پلی‌نزی فرانسه مردی با طبیعت متلاطم و دیپلماسی بالا، بین بالاترین رده‌های سیاسی و پایین‌ترین قشر اجتماعی همشهریان خود زندگی می‌کند.

بیمارستان کودکان مرسی فالز پس از سال ها خدمت گذاری به بیماران، در آستانه تعطیل شدن است. اما تخلیه آن به خاطر بروز یک سانحه وحشتناک قطار که منجر به زخمی شدن انسان های زیادی شده چون دیگر بیمارستان های منطقه قادر به بستری کردن این تعداد بیمار نیستند به تاخیر می افتد... * نسخه دوبله پارسی "شکننده" (جلال مقامی، مرحومه فهمیه راستکار، مریم سیکارودی و...) | سینک اختصاصی