مالیک از اسپانیا باز میگردد و متوجه شود که پدرخواندهاش سرژ دستگیر شده است. در روز محاکمه، وکیل آیریس به مالیک پیشنهاد انجام یک سرقت خطرناک در ازای آزادی سرژ را می دهد و ...
فیلمی به دنبال سارا، رئیس گروه مبارزه با پلیس تولوز، که مجبور به همکاری با ریچارد، رئیس پلیس جنایی محلی، برای متوقف کردن سریع بین اسپانیا و فرانسه و پیدا کردن قاتل مرتبط با پرونده است.