یک شاعر چهل‌ساله از خواب بیدار می‌شود و خود را به تخت بیمارستان دستبند زده می‌بیند. او به قتل مادرش متهم شده است و ادعا می‌کند که این عمل یک اقدام عاشقانه بوده: طرحی برای کمک به مرگ مادرش و پایان دادن به زندگی خود همزمان.

داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...

سریال تقلیدی از وسواس های مستند های کنونی است. فصل اول در مورد شش سبک متفاوت با رعایت قوانین فرمت مستند سازی است… * آپدیت: قسمت هفتم از فصل دوم اضافه شد.