در جنگل لاسدون مکزیک، دو کوآتی به نام‌های "مانو" و "ساشا" زندگی می‌کردند. در حالیکه "مانو" بدلیلِ شکستن مجسمه‌ی با ارزش پادشاه تبعید شده، "ساشا" به دست شکارچیان گرفتار می‌شود و...

هنگامی که خدمه‌ی سفینه فضایی به خانه باز می گردند شاهد انفجاری عظیم می شوند که همه چیز را در هم می ریزد. کاپیتان "کرک" مامور می شود که عامل این اتفاق را پیدا کند و در حین اینکار درگیر ماجراهایی می شود و... * نسخه دوبله پارسی "پیشتازان فضا 11: به سوی تاریکی" (منوچهر زنده دل، رضا آفتابی، کبری منانی و...) | سینک اختصاصی